These facts bear two constructions. — Эти факты допускают двоякое толкование.
The sentence does not bear such a construction. — Эту фразу так толковать не следует.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
bear a construction — To allow of a particular interpretation • • • Main Entry: ↑construct … Useful english dictionary
Bear Mountain (resort) — Bear Mountain is the name of a golf resort and adjacent community straddling the boundary between the City of Langford and the District of Highlands, in the Western Communities of Greater Victoria, British Columbia, Canada. It is located on and… … Wikipedia
Bear-resistant food storage container — Bear resistant food storage containers, commonly called bear canisters or simply bear cans, are usually hard sided containers used by backpackers to protect their food from theft by bears. Bear canisters are seeing increased popularity in areas… … Wikipedia
Bear Rides — Logo de BEst Amusement Rides Siège social Flums … Wikipédia en Français
Construction Site — is a television series created by The Jim Henson Company in 1999, and consists of 7 construction vehicles. The show was broadcast on ABC Kids (US) for a while, and had a range of videos. It was originally produced for and shown on CITV starting… … Wikipedia
Bear conservation — refers to the management of bears and their habitat with a view to preventing their extinction.Bears face serious threats on many fronts, most of which are due to human activity. Whether indirect, as in human encroachment on their natural… … Wikipedia
Bear Creek (Oregon) — Bear Creek is a name given to several creeks in Oregon. The most notable Bear Creek is a tributary of the Rogue River in Jackson County, Oregon, United States. The creek passes through the population centers of Ashland, Talent, Phoenix, Medford,… … Wikipedia
Bear Swamp Generating Station — is a pumped storage hydroelectric underground power station that straddles the Deerfield River in Rowe and Florida, Massachusetts. It is one of many hydroelectric facilities along the river, giving that waterway the nickname of the hardest… … Wikipedia
Bear Stearns World Headquarters — at night Le 383 Madison Avenue, aussi connu sous le nom de Bear Stearns Building, est un gratte ciel de New York. Mesurant 230 mètres, il possède 47 étages et a été terminé en 2001 … Wikipédia en Français
Bear Mountain Bridge — Infobox Bridge bridge name= Bear Mountain Bridge caption= View from east bank, looking northwest official name= also known as= carries= 2 lanes of US 6 and US 202; also the Appalachian Trail crosses= Hudson River locale= NW of Peekskill, NY maint … Wikipedia
Bear River massacre — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Bear River caption= partof=the American Civil War (Indian Wars) date=January 29, 1863 place=southeastern Washington Territory (present day Franklin County, Idaho) result=U.S. victory (massacre)… … Wikipedia
